最佳答案爱默生论自然中英对照 1、Inthefinalanalysis,loveisthereflectionofapersonsselfvalueinothers. 2、学长所推荐的两本“高级玩家”的图书,值得注意的是这两本书均获得豆瓣好评。 3、老子八十一章浸淫......
爱默生论自然中英对照
1、Inthefinalanalysis,loveisthereflectionofapersonsselfvalueinothers.
2、学长所推荐的两本“高级玩家”的图书,值得注意的是这两本书均获得豆瓣好评。
3、老子八十一章浸淫着老子的“守中”思想,说得最为直接的是第五章的“多闻数穷,不如守中”这八个字。早先的许多版本是“多言数穷,不如守中”。一个说多闻多听不好,一个说多言多话不好,但都说了“不如守中”。这里的“中”字,大多理解为“守静”、“守心”、“守道”,儒释道三家都讲“守中”。我觉得翻译不是解释,更不是演绎,而是两种不同象征符号系统之间的转换,因此这个“中”字译为middle,是最合老子的愿意的。第五章的“多闻数穷,不如守中”,我译成了:“Hearingtoomuchwillleaveyouwithnostrategiesortactics;it’sbettertoholdthemiddle.”
4、在某一些里,您存在,而我不存在;在另一些里,我存在,而您不存在;在再一些里,您我都存在。时间是永远交叉着的,直到无可数计的将来。在其中的一个交叉里,我是您的敌人。
5、 这也算是陈超对我们这些凡夫俗子的一次开悟吧!
6、1马洛礼《亚瑟王之死》LeMorted’Arthur
7、妄图做一个在思想和行为上都滴水不漏的人,这种想法实在是非常荒唐的,大概没有比这个想法更可笑的了。
8、10欧里庇得斯《酒神的伴侣》TheBacchae
9、Inallofus,eveningoodmen,thereisalawlesswild-beastnature,whichpeersoutinsleep。在所有人中,即使是好男人,都有一个放纵的野兽本性,这同样发生在睡眠中。
10、乔叟GeoffreyChaucer《坎特伯雷故事集》TheCanterburyTales
11、往期文章查找:打开全部消息,搜索框内输入关键词
12、北京市东城区和平里西街雍和宫壹中心B座1层