最佳答案用望文生义造句 1、春蚕；春潮；春江；春风；春色；春城；春宵；春风。 2、灵魂人物：关键人物。造句：赵强是飞龙队的灵魂人物。 3、非西南籍人士可能很难以望文生义的方式去理......
用望文生义造句
1、春蚕；春潮；春江；春风；春色；春城；春宵；春风。
2、灵魂人物：关键人物。造句：赵强是飞龙队的灵魂人物。
3、非西南籍人士可能很难以望文生义的方式去理解豆花究竟为何物。
4、其产生的原因是复杂而多方面的，现大致归纳如下六个方面，即：语法结构理解不当；词义理解不当；缺乏背景知识；缺乏专业知识；习惯势力影响；疏忽大意。
5、(按)将first误译为“第一艘”，将advanced误为“先进的”，均系不认真严肃所致。
6、造句：改革开放以来，工厂如雨后春笋般地不断涌现。
7、(用法)连动式;作宾语、定语、状语;含贬义
8、五位壮士态度从容，脚步坚定，表现了他们英勇无畏的英雄气概。
9、Youdon’tbegintounderstandwhattheymean.
10、(分析)此处endless误译为“无止境的”，实际上作“环状的”解(circular,withtheendsjoined),一般大型国际机场，从候机室通向各跑道的走廊呈环状，两头是相联接的。
11、造句：在路口经常可以看到一个老人，坐在那里自言自语。
12、(英文解析)apersonwhopretendstobeyourfriendbutcannotbetrusted
13、(正译)周末睡懒觉也会打乱人体的日夜周期。
14、造句：朝鲜自古就是我们一衣带水的友好邻邦，唇亡齿寒，可谓一体。
15、(正译)……非常可以下一次观察也与该法则相一致，不管它正确与否。
16、张华，这几天老师让我们写读后感，我想再看看那本书。你看完了吗？
17、有些译作总体上说是高质量的，但也有望文生义的现象，如不属于本文上述五个方面的原因，则可能是疏忽大意所致。
18、(双语例句)恐怖主义是头号公敌。各国政府应当联合行动，以制止恐怖主义。Terrorismisthepublicenemynumberone.Governmentsshouldworktogethertostopit.
19、桥隧工，顾名思义，工作内容与桥梁隧道有关。
20、这话的杀伤力就大了,传染这个词虽然有点陌生,但是望文生义张瑶还是会了。
21、分析：孔子反对用俑殉葬，他说，开始用俑殉葬的人，大概没有后嗣了吧！(见于《孟子·梁惠王上》)比喻某种坏事或恶劣风气的创始人。是个贬义词，不能将它理解为“第一个”。
22、(误译)为使这一节平衡起见，我们将用简单明了的术语来描述这种电子计算机的功能和形式。
23、(改译) ……。然而在采用某些加工过程时，……。
24、船宴，顾名思义，就是以船为设宴场所而命名的宴席。
25、意思为：就是想让你们看到名字就想起含义，不敢越了礼数。
26、秋风萧瑟：萧瑟：形容风吹树木的声音。成语解释造句无事生非(解释)：无缘无故找岔子，存心制造麻烦。
27、(解释)：意气：意志和气概；风发：象风吹一样迅猛。意志和气慨像风一样强烈。形容精神振奋，气概豪迈。
28、她把5美圆塞到我手上说：“你今天表现得很好。”
