最佳答案席勒欢乐颂 1、这个时候听贝多芬,不仅是为了欣赏人类文明里的伟大音乐,更是听见音乐里的力量、怒吼、愤怒、悲伤、希望,在暗夜里抬头,看到星星的光芒。 2、ئۇيەردەبارس......
席勒欢乐颂
1、这个时候听贝多芬,不仅是为了欣赏人类文明里的伟大音乐,更是听见音乐里的力量、怒吼、愤怒、悲伤、希望,在暗夜里抬头,看到星星的光芒。
2、ئۇيەردەبارسىرلىق،مۇقەددەسئىلاھ. (席勒欢乐颂)。
3、贝多芬在一生之中一共有创作九部交响曲,在这其中《第九交响曲》是贝多芬创作的最高造诣,它不仅第一次在交响乐中加进了合唱而且其宏伟的构思和开浪漫主义先河的表现手法,也具有划时代的意义。《欢乐颂》是整个交响曲的顶峰,一百多年来,它被千人唱,万人和,山陵为之震动,川谷为之荡波。这由贝多芬所谱曲的音乐在1992年欧盟正式成立后,被正式定为欧盟的“盟歌”。2003年7月10日,欧盟宪法草案赋予欧盟“法人身份”,《欢乐颂》成为法定的“欧盟盟歌”。
4、قىساسنىڭدەپتىرىتاشلانسۇنئوتقا!
5、ئەيشادلىق،سەنيارقىنئىلاھىيئۇچقۇن،
6、(德国)席勒(1759年11月10日-1805年5月9日)
7、تەڭرىنىڭيېنىداتۇرغانپەرىشتە.
8、ئىناقلىقياربولسۇنمۇقەددەسسەپكە،
9、ئەيدوستلار،كېتەيلىشۇئاندەستۇرۇپ،
10、يېيىلساقانىتىڭ،بولۇشارئىناق،
11、 (作者简介:严宝瑜先生今年81岁,北京大学教授,德国文学研究专家,46年前就曾翻译过席勒的《欢乐颂》,也是中国较早接触贝多芬的人之一。)
12、تۇتقانبىرتەڭداشسىزمېھرىبانپەدەر.
13、《欢乐颂》采用了当时流行的颂歌体。诗歌热情洋溢、气势磅礴、意境恢弘、文字优美,它歌颂了人间欢乐,宣扬博爱的思想。席勒歌颂友谊,认为它是生活中不可或缺的内容,有了它,人类才有了温暖;他也歌颂自然——人类的母亲。在大自然中,万物平等,即使小虫也能和天使一样快乐;诗人更赞美欢乐,把欢乐比拟为天上的女神,能弥补世间一切的裂痕,她是自然界的动力,能推动世界永恒运行。
14、چەكمىسۇنپۇشايمانئىچرەنادامەت.
15、所以贝多芬从年轻时就开始计划着把这部诗作变成声乐作品,根据专家的研究和史料的调查,在贝多芬早期的一些作品中确实就已经有了后来《第九交响曲》最后《欢乐颂》乐章并不完整、成熟的雏形。他曾经说过:“把席勒的《欢乐颂》谱成歌曲,是我20年来的愿望!”
16、جانلىقلارقوۋمىنىتەبىئەت—ئانا
17、后来,贝多芬为这首诗谱曲,成为他的第九交响曲第四乐章的主要部分。
18、مۇقەددەسقەسرىڭگەتاشلىدۇققەدەم.
19、这周,智博音乐厅播放的曲子是贝多芬的《欢乐颂》。
20、ئۇنتۇلسۇندىلدىكىبارچەئاداۋەت،
21、چىقىڭلارئاتسېلىپگۈزەلئىقبالغا،
22、ئۆستۈرەرشادلىقنىڭسۈتىدەبېقىپ.
23、 《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。
24、约翰·克里斯托弗·弗里德里希·冯·席勒(JohannChristophFriedrichvonSchiller)(1759年11月10日-1805年5月9日),通常被称为弗里德里希·席勒,德国18世纪著名诗人、哲学家、历史学家和剧作家,德国启蒙文学的代表人物之一。
25、《欢乐颂》是《贝多芬第九交响曲》的终曲乐章。《第九交响曲》于1822年秋天开始进入创作阶段的,但贝多芬却几乎花了大半生的时间来酝酿、筹划。一直到完成了《庄严弥撒》之后,他才开始动笔谱写这部凝聚其一生力量和信念的宏篇巨作。
26、席勒受到弗洛伊德、巴尔等人的思想影响,其的作品特色是表现力强烈,描绘扭曲的人物和肢体,且主题多是自画像和肖像。
27、كىمتەننازجاناننىئاشىققاچېتىپ،
28、在这里,席勒度过了一个美好的夏天,4位陌生朋友热情地招待了他,对他的关怀无微不至。也正有感于此,席勒写出了著名的诗歌《欢乐颂(德语OdeandieFreude)》。
29、ئۇمەڭگۈقوزغىتاركائىناتئاتلىق
30、那段时间正是法国革命的理想和成果被彻底摧毁的时候。尽管那段日子黑暗、暴戾,但这位日渐衰老、严重失聪的伟大作曲家仍然忠于革命,对革命、对未来抱着无限的希望和执着的追求。因此他的音乐里需要同样充满了对自由、平等、博爱的召唤的文字作为其映证,达到音乐和文字在主题上的契合。因而席勒的诗歌《欢乐颂》就成为了贝多芬音乐中的不二之选。于是,从1823年8月起,贝多芬正式创作的《第九交响曲》,并于1824年2月完成。席勒的《欢乐颂》在此刻终于结出了硕果,这时距贝多芬最初开始构思已经历经了31年之久。
31、نۇرانەجەننەتنىڭھۆرقىزى—سەنەم،
32、全诗始终充满着乐观和进取的精神,使读者在诗中自然地感受到欢快的情绪、生命的热情和人类的奋发精神。
33、باشلايلىناخشىنىچېكىلسۇنزىلتار،
34、1785年10月的一天,在德累斯顿近郊的罗斯维兹村,诗人席勒应一对新婚夫妇的邀请来参加他们的婚宴。宴会上,诗人为新人的幸福、朋友的热情和现场的欢乐气氛所深深感染,写下了这首颂诗。
35、ئاجايىپقۇدرەتلىكپۇرژىناگويا،