最佳答案求人可使报秦者的者是什么意思 1、隋炀帝因为各番国的首领都汇集在洛阳，正月十五日(丁丑)，在端门街隆重地举行百戏(文艺)表演。 2、如《廉颇蔺相如列传》“求人可使报秦者，未......
求人可使报秦者的者是什么意思
1、隋炀帝因为各番国的首领都汇集在洛阳，正月十五日(丁丑)，在端门街隆重地举行百戏(文艺)表演。
2、如《廉颇蔺相如列传》“求人可使报秦者，未得”中“求人可使报秦者”是定语后置句，应译为“寻找可以派去回复秦国的人”。
3、例：《报任安书》：今少卿乃教以推贤进士，无乃与吾私心剌谬乎?
4、①因宾客至蔺相如门谢罪。(司马迁《廉颇蔺相如列传》)
5、原文：赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。
6、触龙进去的时候，做出快步走的姿势而慢慢地走，到了太后跟前谢罪说：“老臣脚有毛病，以致连快走也不能，很久没来看您了。
7、入而徐趋，至而自谢，曰：老臣病足，曾不能疾走，不得见久矣。
8、老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。
9、 解释：“夕”是晚上，不是有“元夕”吗？“宇”是宇宙天空的意思啊。
10、齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉？与嬴而不助五国也。
11、一般而言，特殊句式总有语言标志，这些标志就是我们判断句式的主要依据，包括判断句和被动句。但也有例外，就是不带任何标志的意念判断句和被动句。因为无标志，所以较隐蔽。要想译到位，全凭对文意的把握。
12、例③，“妻子”在这里就要拆分并补充为“妻子儿女”。
13、译文：
14、例③，翻译时将宾语“吾”放到动词“索”的后面，译为“索取我”。
15、相当于现代汉语的“的”，放在定语和中心语之间。
16、例①，用了借代的修辞手法，翻译时应该译出借代的本体。“布衣”指平民百姓身上穿的粗布衣服，也就代这些穿粗布衣服的人，译为“平民百姓”“百姓”。类似的还有“缙绅”代官员，“三皮”代法律或剑，“万钟”代高官厚禄等。
17、④卒之东郭墦间，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他。(孟子《齐人有一妻一妾》)
18、例：①蚓无爪牙之利，筋骨之强。(《劝学》)译文：蚯蚓没有尖利的爪牙和强健的筋骨。
19、假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。
20、②青，取之于蓝，而青于蓝。(后一个“于”：比)(荀子《劝学》)
21、48视力足够用来看清秋天里刚换过的兽毛的末梢，却看不见一大车木柴，您会同意这种说法吗？
22、如《廉颇蔺相如列传》“赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯”中，帝王纪年、人名、地名和官职名，翻译时都可保留不译。
23、严武因为与杜甫是世交老友，对待杜甫非常友好，亲自到杜甫家探望。解释：这个句子翻译不难，都是常见的词语，但不可疏忽。
24、①项王则受璧，置之坐上。(司马迁《史记·鸿门宴》)
