最佳答案雨果的作品笑面人 1、《笑面人》是雨果在一八六九年写成的长篇小说。是雨果流亡时期创作的最后一部长篇小说。作品以17世纪末18世纪初的英国为背景,通过一个从小面容被毁的贵族......
雨果的作品笑面人
1、《笑面人》是雨果在一八六九年写成的长篇小说。是雨果流亡时期创作的最后一部长篇小说。作品以17世纪末18世纪初的英国为背景,通过一个从小面容被毁的贵族后裔格温普兰的曲折遭遇,表现了英国资产阶级革命后不同的社会阶层的两种截然不同的生活,将贵族阶层的丑恶贪婪的本性和穷困人民的善良无私的美德进行了鲜明的对照。雨果的“美丑对照”的艺术原则,在这部小说中再次得到生动表现。格温普兰的面容极为丑陋,但内心却美丽、高贵。他与盲女黛娅之间纯洁的爱情,在贵族院充满正义的慷慨陈词等举动,显示出他畸形面孔下深藏着高尚的情感,赢弱身体上透射出光辉的人性之美。这也是《笑面人》的艺术魅力所在。作者站在共和主义高度对贵族特权作了犀利的批判,表达的是人类永恒的痛苦,象征了人类的权利、正义、真理和智慧惨遭摧列。
2、《“诺曼底”号遇难记》教会了我做人的道理就是一个人要为他人着想,不能只顾个人利益,遇到灾难时要多为别人着想,还要沉着冷静的判断,要像哈尔威船长那样用自己的正直与善良和自己的无私与真诚去对待别人。
3、 我们知道,有一种哲学否认无限。也有一种哲学否认太阳;按病理学分类,这种哲学叫失明。
4、雨果在艺术手法上的一个特点:描写经过夸张的、非凡的人物和非凡的情节。他的主人公或者是作出了极其英雄的行为,或者是做出了极其残暴、卑劣的行为。他们的性格特点都经过夸张。情节也是非凡的。矛盾一个紧接一个而来,又充分运用巧合、偶遇等手法,曲折有致,引人入胜。(雨果的作品笑面人)。
5、法国大文豪雨果扛鼎之作,一部气势恢宏的鸿篇巨著,世界文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范,同时展示法国历史、革命和战争画卷的长篇小说。
6、 没有什么虚无。零并不存在。一切就是某样东西。无,即什么也不是。
7、雨果的创作历程超过60年,其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲惨世界》,短篇小说有《“诺曼底”号遇难记》(在小学生苏教版六年级上册第七课中称《船长》)。《“诺曼底”号遇难记》还被选入教材语文版语文A版五年级上册第九课、冀教版五年级下册第二十课、沪教版六年级下册第十课。
8、 《悲惨世界》《巴黎圣母院》《九三年》《笑面人》,这些雨果的经典作品,郑译本都是读者认可的优秀译本,喜爱法国文学的读者对这些郑译本小说耳熟能详。如今,再加上《海上劳工》《死囚末日记》《冰岛的汉》《布格•雅加尔》,一套完整的郑译本《雨果小说全集》,呈现给广大的读者。
9、当上国民公会的一名议员,就是成为海洋里的一个波浪。即使他们之中最伟大的人物也莫不如此。动力来自上天。国民公会显示出一种意志,那是全体的意志,而不是任何个人的意志。这种意志是一种思想,一种不可征服的思想,一种无比博大的思想。它在乌云密布的天上呼啸。我们把这个叫做革命。这种思想所到之处,它会使一部分人垮台,而使另一部分人奋起;把一部分人像浪花一样卷走,把另一部分人刮到礁石上摔得粉碎。这种思想知道自己前进的方向,它带着漩涡滚滚向前。说革命是人造成的,等于说潮汐是波浪造成的。
10、 2020年9月20日,著名法语翻译家郑克鲁先生因病逝世,享年82岁。在他离世前两年,还在致力于《雨果小说全集》的翻译整理工作。他曾经说过:“我六七十岁后就觉得时间太宝贵了,不能瞎译了,要把精力放在真正的经典上。我现在想把雨果的《笑面人》和《海上劳工》重译,这样雨果的重要作品我就都译完了。”
11、……这些悲剧都是由伟人开头而由小人收尾的。
12、雨果不仅是著名的小说家,又是杰出的剧作家,他把戏剧上的剪裁方法也运用到小说里,这样做的好处是:故事紧凑,描写集中,突出场面,增强艺术形象的强烈感。
13、在雨果看来,革命后的英国社会之所以黑暗,是由于“建筑物的结构不好”,是由于社会仍然保存着革命前的国王和贵族阶级;换句话说,是由于带有封建残余的君主立宪政体所造成的。
14、 法国历史学家勒南(ErnestRenan)说:“他是法兰西良心团结一致的证明之一。对他的景仰,表明我们还有共同的观点,不分阶级,不分d派,不分教派,不论文学见解。他非凡伟大、异乎寻常、独一无几乎是永恒特意指名道姓所创造的人”。
15、董纯认为,东西方文学艺术交流有文学作品、歌曲、电影等多种形式,而戏剧在相关交流中有很特殊的地位。戏剧舞台以一种更生动和直观的形式向大众展示“人间戏剧”。雨果戏剧搬上中国戏剧舞台,表演者和中国观众产生直接互动,让中国民众进一步了解原汁原味的法国文学艺术,无疑有助于加深中法文学艺术交流。
16、《九三年》是法国小说家雨果创作的最后一部长篇小说,首次出版于1874年2月。
17、①布封(17O7—1788),法国自然学家,作家。
18、历史是人类的过去的知识。——亨利—伊雷内•马鲁(法)《历史如同知识》
19、 正义的人皱起了眉头,但决不会苦笑。我们懂得愤怒,可是不懂得邪恶。
20、 决不要抽走人类精神的任何东西;取消是坏事。必须改革和改变。人的某些能力趋向未知,如思想、沉思、祈祷。未知是个海洋。良心是什么?这是未知的罗盘。思想、沉思、祈祷,这是巨大而神秘的光芒。让我们尊重它们。心灵发出的这些辉煌的照射投向哪里?投向黑暗,也就是投向光明。
21、《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说,涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。
22、安妮女王仅仅为了修缮住所,就从人民身上榨取了一百万英镑;女王的丈夫原有巨额年俸,却又增加了十万英镑。约瑟安娜公爵小姐的内室设置,更显得生活得极端无耻;这位被作者称为“夏娃”的公爵小姐,每年要从穷人身上吸去三千万法郎,才能把身体保养得这么好。
23、就职于武汉大学,任法语系系主任兼法国问题研究所所长。
24、《九三年》以历史学家客观而公正的态度,展示了法国大革命这场资本主义与封建主义、共和派与保王派两种社会制度、两种政治力量的殊死之争。历史已经证明,要推翻一个旧的社会制度,是一个极其艰巨的任务。
25、这不是格温普兰的自卑感,这正是表现他对蒂的纯洁和无私的爱情。
26、董纯对记者透露,当时中国国家话剧院为演好雨果的这部剧投入了很大力量,时任院长周志强、副院长严凤琦、王晓鹰等人亲身投入和指导。周志强等亲赴巴黎与法方落实合作排演方案。雨果的经典名著、法国的编剧导演、中国的实力艺术团队,这样“前所未有、意义深远的中法联手合作,都基于我们对雨果的崇敬和爱戴”。
27、面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。
28、 他感到自己无辜,同意这种安排。没有一声抱怨。无可指责的人并不指责。
29、2岁时被英王詹姆士二世卖给童贩。童贩用手术破坏了他的容貌,使他脸部永远呈现笑容,充当小丑,被叫做格温普兰。格温普兰历尽艰辛。从海边逃生。被江湖艺人收留,并与收留的另一孤女组成3人流浪之家,四处卖艺,维持生计。
30、03 小说的艺术特色雨果作为法国浪漫主义文学的代表,他在理论上也有建树。而他的创作正是他的浪漫主义理论的实践。他的小说《笑面人》在不少方面体现了他的理论主张。“美丑对照原则”的运用“美丑对照原则”是雨果的浪漫主义创作论的核心。他在《序》中说:
31、laRévolutionsfrançaise
32、 “有一天,两个强盗闯进了圆明园,一个抢劫,另一个放火。似乎得胜之后,便可以动手行窃了……他们手挽着手,笑嘻嘻地回到了欧洲。”“将受到历史制裁的这两个强盗,一个叫法兰西,另一个叫英吉利。”
33、作者给蒂赋予了绚丽的浪漫主义色彩。少女蒂长得很美,虽然双目失明。她从小就没有见过太阳,但她的眼睛却充满了亮光。她看得到明眼的人所看不到的东西,那便是“笑面人”格温普兰的内心的美。
34、“詹姆士二世对儿童贩子很宽容。主要是因为他利用过他们。而且不止一利用过一次。对于我们看不起的东西,我们不见得一辈子不高兴理睬。一种叫做政治的上等行业,有时为了权宜之计,也利用一下下等行业,所以上等人虽然有意地看不起他们,却也不得去迫害他们。尽管有点儿注意,但是并不监视他们。因为说不定用得着他们。法律闭上了这只眼,国王却睁着另一只。”
35、 在修道院,受苦是为了享乐。从死神那里换取一张期票。以尘世的黑夜贴现上天的光明。在修道院,因生前赠与进入天堂,才接受地狱生活。
36、②路德(1483—1546),德国神学家,宗教改革的领头人。
37、中国著名翻译家、作家、画家高莽创作的法国作家雨果的人物肖像。中新社记者张勤摄
38、然而,两百多年来,随着《笑面人》慢慢走近大众,人们才惊觉低估了作家雨果。
39、 他身上没有钱,脚上没有鞋,身上只有一件衣服,口袋里甚至没有一块面包。
40、 对于“无”,只有一个回答:“有。”
41、Lestravailleursdelamer
42、②欧洲民间流传着一种迷信;会魔法的人在休息日半夜里聚在一起开会,会议由魔鬼主持。
43、但雨果把一点微弱的光种在黑暗里,把高贵的善植在悲惨的世界。
44、 郑克鲁先生给自己译本作品定下的衡量标准是:“翻译的好不好,要读者满意才行。”
45、加入中国作家协会,历任中国比较文学学会上海分会副会长、中国作家协会理事、上海图书馆协会理事、上海翻译家协会副会长、上海比较文学研究会副会长、中国外国文学研究会理事、中国法国文学研究会副会长。
46、 他毫无目的地匆匆走着,就像在命运面前的潜逃者。
47、动荡的社会、阶级的压迫、朝不保夕的生活,是雨果大部分作品的背景。雨果生在十九世纪法国政治新旧派系激烈冲突的时代。他曾卷进过政治运动,最后被拿破仑三世驱逐出境,并且被迫在境外侨居了十九年之久。正是这段漫长的时间,他远离了政治,潜心写作,成就了闻名世界的《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》等作品。
48、 好的译者,以译笔为楫桨,渡你我抵达著作者灵魂的百花深处;好的译者,与字里行间蕴含的灵魂属性、精神旨归有着更多的契合。
49、《笑面人》是雨果在一八六九年写成的,以十七世纪末的英国社会为背景的长篇小说,那时候正是英国资产阶级革命后不久,政治格局发生了变化,以君主立宪代替了封建君主制,可是对于百姓来说,只是换汤不换药,生活依然艰难。
50、 我们之外有无限吗?这无限是一体、内在的、永恒的吗?既然是无限,就必然是物质的吗?如果物质缺乏了,无限就终止吗?既然是无限,就必然有智慧吗?如果智慧缺乏了,无限就结束吗?既然我们只能赋予自身以存在的观念,这无限能在我们身上唤起本质的观念吗?换句话说,无限是绝对,而我们是相对吗?
51、情满于山,意溢于海。雨果以无比澎湃的诗情,成了那黑暗时代的心灵起搏器。
52、他不是暖室里栽培的花木,而是经受风吹雨淋、严寒冰雪摧打过的劲松,富有生命力。他在冷酷无情的环境中生活着,他被抛弃在荒凉的海岸时,已养成了抵抗一切的能力,所以,黑夜的恐怖吓不倒他,寒冷、饥饿和风雪摧不垮他。
53、 同虚无主义就没有什么可讨论的了。因为虚无主义必然怀疑对话者存在,连自身存在也不能肯定。
54、玲珑呓语:某事业单位退休职工。喜欢音乐,热爱朗读,崇尚朗读是一种高尚的精神享受,让声音与美触碰,愿朗读成为一种习惯,让文字更加美好。
55、 在他,翻译是一种“爱的劳作”,是余生唯一的兴趣,也是灵魂的终极归属。
56、董纯对记者表示,文化交流首先是精神的对话,所有艺术都是人们心灵的表象。从事文化交流,在一定意义上是触及、感动人的工作。以雨果为代表的法国浪漫派摒弃“庸俗化”“庸俗文化”,呼吁人们不要被物欲所俘虏,正视当今社会现实。从这个角度来说,雨果戏剧对于中国观众的意义是深刻的,激发人们对当今社会进行思考。
57、 他说:“名著是人类的精神食粮,阅读经典,能够让你见识到人类文明的伟大成果,从而不断丰富自己的阅历,增长自己的见识,开阔眼界,获得无穷的精神财富。我喜欢翻译,译书的过程中,我觉得是一种享受;如有自认为译得不错的地方时,便感到一种快乐;译完一本书,我觉得了却自己的一个心愿,完成了一项重要的使命,所以乐此不疲。我在翻译中找到了乐趣,所以不辞辛劳,一本接一本地翻译。”
58、法国文学|法国20世纪文学----存在主义文学(2)
59、命运的不可捉摸,也许正是雨果想要表达的另一个方面,看起来志在必得的那一方,有可能是最先失败的那一方。甚至,有时候,运筹帷幄的结果并不一定会胜于凭直觉来决定的结果。因为掌控着一切的那些因素,是人们并不可预知的,也无法捉摸的,比如皇权,比如自然界。
60、 孩子一动不动地待在岩石上,目光呆滞。他没有叫唤一声,也一点没有提出要求。但这是出乎意料的事;他一言不发。船上也寂然无声。孩子对这些人不叫一声,这些人对孩子不说再见。双方无言的间隔越来越大。这就像冥河边阴魂的分别一样。孩子仿佛钉在岩石上,上涨的潮水开始浸到岩石,孩子望着船渐渐远去。好像他是明白的。什么?他明白什么?明白黑暗。