最佳答案纪伯伦孩子 1、你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。 2、from which your children as living arrows are sent forth.(纪伯伦孩子)。 3、有些父母始终认为，是我生养的你，你就是“我的......
纪伯伦孩子
1、你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
2、from which your children as living arrows are sent forth.(纪伯伦孩子)。
3、有些父母始终认为，是我生养的你，你就是“我的”，任打任骂、任意“使唤”、限制“发展”，觉得养孩子就是来给自己养老送终的。错误理解“父母在不远游”，认为养孩子就是老了伺候自己“用的”，所以你再有本事都不能“远游”，也许还会被戴上“不孝”的帽子。
4、 You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
5、 对安逸的欲望扼杀了灵魂的激情，而它还在葬礼上咧嘴大笑。 ——纪伯伦 《先知》
6、Youmayhousetheirbodiesbutnottheirsoul
7、“听说你孩子读一年级了而且相当优秀啊？有什么经验可以教教我的？”
8、They come through you but not from you,
9、于是我退到“那边”看着他，他果然没有屡屡伸手拿橡皮。我放松警惕管自己看书。之后他拿写好的作业给我批改并签名，我河东狮吼：“说！为什么每个字都有擦了又擦的痕迹！！！”
10、你们怀着愉悦的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，
11、因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天，
12、 孩子其实并不是你们的孩子。他们是生命对自身渴求的儿女。他们借你们而生，却并非从你们而来。 ——纪伯伦 《先知》
13、我一口老血喷出来：“我现在不想看到你。你！出！去！”
14、5岁半时，纪伯伦开始在村子里上小学，常受同学欺侮，有的同学甚至叫他“呆子”和“爱哭坯”，他因反抗而挨过揍。他学习也不用功，还被教师关过禁闭。
15、“比如one,two,three。W-àng——one，t-ù——two，three——three是怎么拼的妈妈？”
16、“g-u-ān，an不出来了妈妈。三拼太难。我先试试两拼。”
17、“妈妈我不想背这首古诗。”他每天背诗都是以这句话开始的。
18、这一点，我们人类更应该学习自然里的生物和动物。比如小鸟，它们在羽翅丰满起来后，自己往哪里飞，父母是从来不干涉的，让孩子“以天空为家”自由的展翅翱翔。
19、“英语是用汉语拼音拼出来的吗？！”一声咆哮，“课文打开！从a开始读，自己读30分钟再读给我听！”
20、他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。
21、Youmaystrivetobelikethem,
22、你可以庇护他们的身体，却不能庇护他们的灵魂，
23、 For life goes not backward nor tarries with yesterday.
24、你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，
25、And though they are with you, yet they belong not to you.
26、AndHebendsyouwithHismight,
27、你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们，
28、你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样，因为生命不会后退，也不在过去停留。
29、你们可以庇护孩子的身体，但不能禁锢他们的灵魂。孩子的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访之境。
30、 They are the sons and daughters of Life&#xs longing for itself.
31、你们的孩子并不是你们的孩子，他们是生命对自身的渴求的儿女，他们借你们而来，却不是因你们而来，尽管他们在你们的身边，却并不属于你们，你们可以把你们的爱给予他们，却不能给予思想，因为他们有自己的思想，你们可以建造房舍荫蔽他们的身体，但不是他们的心灵，因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。
32、你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，
33、孩子其实并不是你们的孩子。他们是生命对自身渴求的儿女。他们借你们而生，却并非从你们而来。
34、For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.
35、他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们借助你来到这个世界，却非因你而来，他们在你身旁，却并不属于你。
36、因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天，
37、你们的孩子，都不是你们的孩子，乃是"生命"为自己所渴望的儿女。
38、作者：卡里·纪伯伦(KahlilGibran)1883年出生在黎巴嫩北部山乡卜舍里，1931年逝世。纪伯伦是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家，被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。
