最佳答案纪伯伦的诗歌作品 1、 1910年10月22日,纪伯伦离开巴黎,在掌握了艺术秘密、心与眼饱受艺术熏陶之后,回到波士顿。 2、请你们把躯体当圣台，奉献给善行；把心灵作祭坛，对爱情膜拜顶......
纪伯伦的诗歌作品
1、 1910年10月22日,纪伯伦离开巴黎,在掌握了艺术秘密、心与眼饱受艺术熏陶之后,回到波士顿。
2、请你们把躯体当圣台，奉献给善行；把心灵作祭坛，对爱情膜拜顶礼，
3、 昨天不过是今天的回忆，明天不过是今天的梦想。 ——纪伯伦 《先知》
4、请歌颂那水仙花般的明眸，玫瑰花似的脸颊，罂粟花样的小嘴，(纪伯伦的诗歌作品)。
5、 Andneverlookdowntoseemyshadow.
6、你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来象你们。
7、在阿拉伯现代文学史上，纪伯伦是一页传奇；在世界文学史上，纪伯伦的艺术风格也是独树一帜。他的作品融合了东西方心灵精髓，超越时空，成为人类永恒的箴言。
8、 我在原野上摇曳，使原野风光更加旖旎；我在清风中呼吸，使清风芬芳馥郁。我微睡时，黑夜星空的千万颗亮晶晶的眼睛对我察看；我醒来时，白昼的那只硕大无朋的独眼向我凝视。
9、Youmaystrivetobelikethem,
10、 纪伯伦五岁时,被送进距离卜舍里很近的马尔·耶沙阿修道院小学,接受读写规则训练。使纪伯伦对文学艺术的爱好得以发展的是赛里姆·达希尔医生。纪伯伦对他的恩泽牢记不忘。这位医生逝世于1912年,纪伯伦曾以动情的言辞哀悼他,文章发表在《西方明镜》上。他写道:“雪杉青年逝去了。雪杉的儿女们,来吧,让我们用月桂树叶和玫瑰花做的尸床抬着他,遍游山谷和坡地吧!”
11、云彩和田野是一对情侣，我是他们之间传情的信使：这位干渴难耐，我去解除，那位相思成病，我去医治。
12、慷慨不是你把我比你更需要的东西给我，而是你把你比我更需要的东西也给了我。
13、如果车窗会说话，那么一定记录了许多人的心事。
14、纪伯伦把这一切都看得很透彻，阅读一下，或许会使每个人都有不同的收获。
15、蹂躏起商队是那样凶残。然后你又把他们埋葬在荒沙下面。这难道还是那个你吗，——那股无形的气流，随同晨曦从枝叶间徐徐面起，又似梦幻般地悄然淹向原野。谷地，在那里，花儿因爱你而战栗。摇曳，草儿闻到你的气息。则手舞足蹈，如醉如迷。
16、个人在很早(大概还是小学的时候？)的时候因为机缘巧合在一个图书馆有幸读到纪伯伦的散文诗集，里面包含了其代表作《泪与笑》，《沙与沫》和《先知》，让我第一次知道了原来除了中国的唐诗宋词之外还有其他诗歌文字也可以这么的美妙，虽然当时看的是冰心先生翻译的中文版，并非英文，但是也让我从此对纪伯伦留下了深刻的印象，因此今天在此看到这篇《笑与泪》时就想和大家一起分享，希望大家喜欢。
17、因而，如果你要了解一个人，不要仅听他所倾吐的字句，而要去听他未曾吐露的心声。
18、 Theonlyeyeoftheday.~
19、一个人有两个我，一个在黑暗中醒着，一个在光明中睡着。
20、《泪与笑》是纪伯伦第一批散文诗的合集，也是他写得最美的散文诗集之一。加上“引子”和“结语”共有56篇作品，内容非常丰富。
21、iwantthehungerforloveandbeautytobeinthedepthsofmyspirit,forihaveseenthosewhoaresatisfiedthemostwretchedofpeople.ihaveheardthesighofthoseinyearningandlonging,anditissweeterthanthesweetestmelody.我渴慕爱情，崇尚完美，因为邪恶使人肮脏污秽。我听过充满渴望的轻唱，它胜过世上最美的乐章。
22、这段提醒父母要明白这样的真理：孩子虽你所生，但绝不是你的附属品，更不是你的私有财产，他们都是独立的个体。
23、Almustafa以无限的温蔼注视着她，因为她是在他第一天进这城里的时候，
24、Atearandasmile眼泪和微笑bykhalilgibran纪伯伦著长风译
25、 AteventideIjointhebirds
26、 在我今日的悲伤里，最为苦涩的是我昨日欢乐的回忆。 记忆是一种相聚的方式。 忘却是一种自由的方式。 除了黑暗之路，人不可能到达黎明。 除非我的心碎了，否则它又怎能被开启？ — —纪伯伦 《微言》
27、它代表了纪伯伦不同时期、不同风格，用英文所写的作品。
28、Almustafa以无限的温蔼注视着她，因为她是在他第一天进这城里的时候，
29、3)爱情是一个光明的字，却被一只光明的手写在一张光明的册页上的。
30、他们对我说：“你若能明白自己，就能明白所有人。”
31、from which your children as living arrows are sent forth.
32、(插花)秋冬寒冷，买些鲜花给家庭赋予温暖的气息！
33、投稿信箱|3570065031@qq.com
34、Letyourbendinginthearcher’shandbeforgladness;
35、鲁特琴的琴弦也彼此分开，即使它们为同一首乐曲震颤。
36、 《先知》 1923年(英文)——这是纪伯伦最重要的著作。
37、For they have their own thoughts.
38、Youmayhousetheirbodiesbutnottheirsouls,
39、已经一无所有的时候，仍能坚持下去，并告诉他们坚持下去；如果你能够与群众在一起，
40、iwouldnotexchangethesorrowsofmyheartforthejoysofthemultitude.andiwouldnothavethetearsthatsadnessmakestoflowfrommyeverypartturnintolaughter.iwouldthatmyliferemainatearandasmile.我不愿用世俗的欢娱来换取内心的悲戚；也不愿让我忧伤的眼泪变成浅薄的嬉笑。我宁愿生活里有眼泪也有微笑。
41、彼此相爱，却不要让爱成了束缚：不如让它成为涌动的大海，两岸乃是你们的灵魂。互斟满杯，却不要同饮一杯。相赠面包，却不要共食一个。一起歌舞欢喜，却依然各自独立，相互交心，却不是让对方收藏。因为唯有生命之手，方能收容你们的心。站在一起，却不要过于靠近。
42、 WithwhomWinterconceived;
