最佳答案博尔赫斯的爱情诗 1、多年后,在博尔赫斯的老情敌吉龙铎的葬礼上,博尔赫斯在母亲的携扶下走到吉龙铎的遗体前,在他额头上献上了轻轻一吻,没人知道他的心里到底在想些什么。......
博尔赫斯的爱情诗
1、多年后,在博尔赫斯的老情敌吉龙铎的葬礼上,博尔赫斯在母亲的携扶下走到吉龙铎的遗体前,在他额头上献上了轻轻一吻,没人知道他的心里到底在想些什么。
2、读者 你尝言文学是你思如泉涌,在你自己的文学里——
3、我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。
4、博尔赫斯 我想这对我帮助很大。我不必再用手写。现在我只管口授下去,我用不着匆忙,据我所知,口授诗行也许困难,但至少对此我已经感到习惯了。此外,我的朋友们都很好,很有耐心。我能够按照我的想法创作。我感到失明因此只能口授未必是件坏事。
5、博尔赫斯 但是依我看生活也许是万事万物的总和,如果这样的总和有其可能性的话,那为什么要将语言排斥在外呢?我无法想象生活外在于我,或与我毫不相干。既然我活着,我还能干什么呢?当我做梦、睡觉、写作、阅读时,我就是生活。我无时无刻不在生活。倘若我沉思我以往的经验,说到阿隆索·吉哈诺,我看他生活中最大的事就是阅读骑士阿玛迪斯·德·高拉的传奇故事,而他变成了真真正正的堂吉诃德。我以为不应把生活与文学对立起来。我相信艺术是生活的一部分。
6、在如此辉煌的文学成就面前,博尔赫斯还一直保有自己面对爱情时真诚的赤子之心,博尔赫斯的许多恋人都可以在他的小说和诗歌的献辞中找到,他的一生花费了很多精力去追逐梦想中的爱情,却总是求而不得,直到86岁才遇到那个能相伴自己一生的人。可哪怕等待是如此之长,他也从未放弃。
7、 Afewdaysago,thebeautifulArgentinewriterMarlenetalkedabouttheloveofBorgesinShanghai.
8、 这是一首十四行诗,前面12行全是铺垫;最后2行,才是这首诗真正要表达的渴求和情感。
9、我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你。扩展资料:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(JorgeLuisBorges,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯(BuenosAires)一个有英国血统的律师家庭。
10、巴恩斯通 她们的异议与观点对于你实际的诗歌写作有影响吗?
11、整个生活至今仍是你的镜子, 每天清晨都得从头开始; 这种情况难以为继。 自从你离去以后, 多少地方都变得空寂, 就像是白天的日光, 完全没有了意义。 你的容貌寓寄的黄昏, 伴随你等待我的乐声, 那个时候的千言万语, 我都将亲手从记忆中涤除荡净。 你的不在就像是 恒久地喷吐着无情火焰的骄阳, 我该将自己的心藏于何处 才能免受炙烤灼伤?你的不在萦绕着我, 犹如系在脖子上的绳索, 好似落水者周边的汪洋。
12、在博迷们的翘首以盼中,上海译文版《博尔赫斯全集》终于于8月横空出世,除了对以前出版的博尔赫斯作品的修订,上海译文版的《博尔赫斯》全集新增的内容还包括博尔赫斯与他人联合创作的幻想小说、侦探小说和文学评论、名作《虚构的动物》等,已经上市的第一辑将共收录了16部作品,可以预计的是新版《博尔赫斯全集》的推出必将掀起新的博尔赫斯阅读狂潮。
13、无用的黎明发现我在一个荒凉的街角;我活过了黑夜。黑呀是骄傲的波浪:暗蓝色的波浪高高落下,满载着深土的各种色彩,满载着靠不住而值得渴望的事物。黑夜有一种神秘赠予和取舍的习性,将事物一半放弃,一半扣留,那是黑暗半球的快乐。黑夜如此行事,我告诉你。澎湃的波澜,那黑夜,照例留给了我细碎和琐屑的东西:某些受憎恨的聊天朋友,奏给梦听的音乐,刺人的灰烬的烟雾。我饥饿的心并不需要的东西。巨浪送来了你。
14、—ReadingandRereading—
15、声声慢·寻寻觅觅 | 岳阳楼记 | 念奴娇·赤壁怀古
16、参考译本:里科莱塔(陈东飚译)、拉雷科莱塔(林之木译)
17、 拉丁美洲的宁静,用“拉丁美洲”来修饰一位姑娘的“宁静”,这是伟大诗人的伟大之处。
18、参考译本:陌生的街(陈东飚译)陌生的街道(林之木译)
19、巴恩斯通 你可否谈谈友谊?你曾多次谈到它。
20、爱一个人大概就是把自己无条件的捧出去。毫无保留,毫无伪饰。
21、博尔赫斯 在冥想的过程中,有一点不能忘记:修行者应当尽量觉得自己就是佛。就我所知他也许真是佛。或者他需要进入无的状态,这也会有益于他。我是在一座寺院里听到这些的。在日本,不断会有给我留下深刻印象的事物。每一天之于我都是一件礼物。就我们所知,也许东方将拯救我们,特别是日本,因为日本有两种文化:我们的西方文化、它自己的文化,以及笼罩其上的中国文化的灿烂阴影。这是一个非常可爱的国家。我只在那里待了三十天,那一段时间我将永志难忘。我追怀着那里的生活。
22、一生中总会遇到这样的时候,你的内心已经兵荒马乱天翻地覆了,可是在别人看来你只是比平时沉默了一点,没人会觉得奇怪。这种战争,注定单枪匹马。
23、接下去我举出很多自己从前生活的例子 (那也就是他的生活),想以此来证实自己不是一个影子。但他的一句话就把我弄得很沮丧,他认为自己此刻是梦见了我,人在梦中总是相互确信自己是了解对方的,所以我举的那些例子不过说明了一切均是一场梦,并不能证实我是一个有血有肉的实体。他在此处道出了艺术的虚幻本质,那便是我的本质,我无从反驳他。但我不能放弃自己的坚持,我明知自己此刻清醒,却假设自己也在做梦,我要求他承认这个梦,我想如果他承认了的话,我就有了立足之地,我内心焦急,不愿被悬在半空。
24、博尔赫斯的文学风格被认为是非常前卫的,但是他曾吸收了大量的古典学识。前卫性在他那里只相当于涂抹于古典思想这块大蛋糕上一层薄薄的黄油。他实际上是一种很典型的“新古典派”,在这方面,他与王尔德的思想具有强烈的共鸣。他的散文谈论最多的是古希腊罗马的文学,意大利文艺复兴文学,英国浪漫派,以及各民族史诗。私底下最吸引他的是犹太人的神秘主义和泛神论哲学家的玄学休系,因而他的文学显示出深邃而迷人的智性。
25、人间如梦 | 一把羽扇的怀思 | 松花江上·抗联英雄
26、在日内瓦上中学,在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。作品涵盖多个文学范畴,包括:短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。
27、.“你又何苦在一棵树上吊死?”“有一种树叫榕树,独木成林。我走到哪里遇见谁,都是你。” —许子祁
28、在欧洲期间也是博尔赫斯情窦初开之时,他曾在自己的卧室藏过一本《巴尔干地区性爱习俗》,19岁的博尔赫斯被父亲带着在一个妓院里进行“成人仪式”,“初夜”的受挫使他一生对性充满了恐惧,20出头的博尔赫斯与自己的文学伙伴经常在妓院里聚会,“一边高谈阔论,一边抚摸着面带笑容、对他们的谈论一无所知的姑娘们的酥胸和大腿”并把他曾经迷恋过的一个妓女比喻为“既像一座教堂,也像一只母狗”。20岁左右的博尔赫斯经历了几次无疾而终的爱情,尝到了爱情最初的苦涩,他不知更大的苦涩还埋伏在他的生命必经之路上。
29、在我歌唱之外的,炽热而盲目的玫瑰,不可企及的玫瑰。
30、博尔赫斯六十八岁的时候才结婚,新娘是一位寡妇,也是他年青时代的女友艾尔莎•阿斯泰特,但是这段婚姻只维持了不长时间。因为他穷尽一生地寻找文学缪斯,他们之间的精神差距变得不可弥补。但也正在此时,命运之神才给他安排一位最恰当的伴侣,即比他小四十多岁的玛丽亚•儿玉。玛丽亚•儿玉从内心里崇拜博尔赫斯,热爱他所取得的文学成就——这里揭示了一种很有启示性的情感解决模式——她的崇拜恰好与博尔赫斯对永恒女性的崇拜对等。
31、罗伯特·邓恩 你是否认为作家在其个性与作品之间存在着一种恰当的联系?也就是说,在前者与后者之间须保持怎样的距离?
32、斯科特·桑德斯 你说过你是一个作家,而不是思想家,不是文学家。然而我们这些读过你作品的人,成千上万读过你作品的人,却从你作品的理性深度和智性深度中获得了巨大的快乐与兴奋。我们是否误解了你?
33、“不过当时听见很远很远的地方有汽笛声,非常非常遥远。到底什么地方有铁路呢?莫名其妙。总之就那么远。声音若有若无,但我知道那是火车的汽笛声,肯定是。黑暗中我竖耳细听,于是又一次听到了汽笛声。很快,我的心脏不再痛了,时针开始走动,铁箱朝海面慢慢浮升。而这都是因为那微弱的汽笛声的关系。汽笛声的确微弱,听见没听见都分不清,而我就像爱那汽笛一样爱你。”——《关于半夜汽笛或故事的效用》
34、可以说,任何热爱文学且想要创作的人都会试图了解博尔赫斯。有的作家用文学抵达了生命广阔的蕴涵,而博尔赫斯则选择用生命把文学推得更远。
35、想来,“做个男人”的念头此后一定时时缠绕在博尔赫斯心头,但要成为真正的男人又是何等艰难的事。当他在现实里遍寻不到想象中的自由,他只有寄希望于爱情,从情人的絮语中找到一段“颇具诗意的纯美的时光”。然而,事与愿违的是,爱情只开花不结果。情人来得快、走得也快,“就像一个热吻一样,还没有滋润对方的唇就立刻感觉不到了”。尽管成年后的博尔赫斯“喜欢把自己扮演成一个不自量力的好色之徒”,但在女友心目中他只不过是“一个拉着妈妈衣角的孩子”。从创作到私生活,强势而高寿的母亲几乎控制了他大半生,以至于当女友跟他说“拜拜”转身投入别人怀抱时,这位现实里的弱者甚至想以自杀作为了断。
36、巴恩斯通 你发现的那另一位美国人对你自己的诗歌在现代语言的运用上有什么启发?
37、DianaandEndymionByBenedettoGennari
38、然而反过来想,我同他在此时此地的遭遇不正是一种沟通吗?我们的谈话直接在艺术本质的层面上进行,双方的各执己见正好是本质的矛盾所致。我们在不可重复的奇迹中领略着历史,内心越来越单纯。我把“未来”灌输给他,让他摆脱尘世,感受一回幻境的纯净;他把“现在”的质感带给我,让我在虚幻中“存在”一回。渐渐地,我和他都明白了,这正是艺术创造的奇迹,不能理解的奇迹。奇迹没有记忆,每一次的产生都得从头开始。
39、Endymion:APoeticRomance.济慈长诗《恩底弥翁》London:TaylorandHessey,18
40、 星转斗移,林朵很快地长大了,出落得更加的楚楚动人,追求林朵的男孩子数不胜数,可林朵却很少向男孩子们敞开心扉,直到二十八岁时,遇到后来成为她丈夫的人。
41、 下雨的黄昏,必定是昏暗的,但诗人却用“明亮”来形容。
42、1924年,博尔赫斯随家人回到布宜诺斯艾利斯,他很快有了自己的文学小圈子并组织出版文学杂志《船首》,由此,博尔赫斯也成为布宜诺斯艾利斯的先锋派核心人物,但博尔赫斯在文学上的初露锋芒比不上他与一个女人的相遇对他文学创作的影响,这个女人就是诺拉·朗厄。
43、参考译本:玫瑰(陈东飚译)晚霞(林之木译)
44、《另一个》里面抒发的那种复杂情绪是博尔赫斯在创造作品时的真实写照。两个博尔赫斯是两股相对突围的力,他们在中间地带奇迹般地汇合,共同营造了艺术的境界。从中我们可以感到那种微妙的双向沟通,也就是感到日常体验如何转化成艺术幻境,“无”又是如何转化为“有”。所有的体验都是双重的、矛盾的,又是同一瞬间发生的。
45、Andwitnessthepeachblossoms’suicide
46、Iheldyouundertheumbrellainwhite
47、我给你我已死去的先辈,人们用大理石纪念他们的幽灵:在布宜偌斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲,两颗子弹穿了他的胸膛。蓄着胡子的他死去了,士兵们用牛皮裹起他的尸体;我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋,如今都成了消失的马背上的幽灵。
48、我给你,早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
49、那时我沉睡在峰顶,我俊美的身躯如今已被时光所消损。在那古希腊的深深夜空,人马星座放慢了它风驰电掣的飞奔,探入我的梦境。我喜爱睡眠,为了做梦;有一个璀璨的梦避开记忆,使我们这些世上的人摆脱与生俱来的重负。黛安娜,狩猎女神又是皎皎明月,看到我沉睡在山顶,便缓缓飘入我的怀中,那燃烧的夜晚啊,有黄金和爱情。我手抚她暖玉般的眼帘,我欲看清她可爱的面孔,那面孔被我用尘土的嘴唇所烙印。我品味了月亮的芳馨。而她用不朽的声音唤着我的名字。啊,纯洁的面孔相互凝视,啊,爱情的河流,黑夜的河流,啊,人间的亲吻,绷紧的长弓。我彷徨了多少年、多少月?有一些事情长存天地,不像葡萄,不像鲜花,不像微薄的雪。人们从我身边跑开,害怕我这为月亮所钟爱的人。很多年过去了。有一种忧惧在我守夜时袭来。我怀疑那山中黄金的震吼是否真实或仅仅是在我的梦中如此。我何必要愚弄我自己,认为昨天的记忆相同于一个梦?我的孤独沿着平凡的道路在大地上蔓延,但是在努门的古代夜晚,我始终在追寻那冷漠的月亮,宙斯的女儿。
50、龟虽寿|陋室铭 | 琵琶行 | 赤壁 | 念奴娇·长干里